dimanche 29 juillet 2012

In NYC we trust

Je profite de mon jetlag pour écrire le mot de la fin (sous la pression de la couz’ qui n’attend pas, même à 2h du mat’ !). Contrairement à NYC « THE City that never sleeps », Paris semble complètement éteinte et bien endormie…
Finis les Speedy’s à 1h du mat’, les bouteilles d’eau achetées à 2h du mat’ et les Roof Top. Tout ça ne fait maintenant partie que d’un beau souvenir qui restera à jamais gravé dans ma mémoire !

Who's who?
Avec la Couz’ Aurélaïe nous n’avions partagé jusqu’à présent que de multiples pintes, mojitos et autres fou rires d’un soir, aujourd’hui nous avons partagé bien plus : un lit, des bed bugs et notre salle de bain (private joke) ! Nos rires et nos scratchs résonneront à jamais dans la Big Apple !



Merci à la famille de lui avoir offert ce beau cadeau car j’ai pu en profiter à ses côtés pendant deux semaines et nous nous sommes vraiment bien imprégnées de cette ville ! Nous avons vécu de trois manières tellement différentes : à la brooklynoise bobo, à la brooklynoise ghetto et à la Manhattan girls (devinez celle qu’on a préférée…) !



Nous avons mangé les meilleurs hamburgers au Shake Shack, des cookies à tomber à la renverse chez Levain Bakery, un guacamole succulent dans un resto paumé de Brooklyn, bu des thés glacés (dégueus pour certaine) chez Dunkin Donuts, des mojitos sur les plus hauts Roof Top de NYC et marché des kilomètres et des kilomètres dans ces rues perpendiculaires !

J’aimais déjà cette ville en 4 jours de visite, je l’aime encore plus aujourd’hui !



Une seule question persiste : on y retourne quand déjà ?

Nike Powa


NB : je trouve ma fin parfaite #CMB ! #WTF la couz’ ?

Carolyn

I HAD a dream

Je viens de transférer 1318 photos sur le disque dur externe pour les donner à l'acolyte Carolyn (à prononcer façon US s'il vous plaît). Et il doit y avoir une bonne centaine de photos supplémentaires sur la carte mémoire de la cousine... Elles sont loin d'être toutes réussies mais sont fidèles aux superbes vacances, elles, plus que réussies, où nous avons mangé chillé et rigolé comme des baleines. Certaines mauvaises langues véridiques diraient qu'on s'entraîne sans rechigner toute l'année à Paris, mais lever le coude et les zygomatiques ensemble à New York City: c'était encore plus HUGE.

NYC 4 ever #teamteentrentenaire

J'ai eu les yeux mouillés en sortant du métro pour la première fois à Times Square; ils le sont à nouveau aujourd'hui à Redmount. Il y a moins de bruit, moins de puit de lumière, moins de monde dans mon salon que sur la 7ème Avenue... Mais en parcourant le diaporama sur le Mac cette nuit, la sensation d'avoir réalisé un rêve est la même que ce premier matin au cœur de Manhhhhhhattan.

*$* MERCI *$*

Je suis contente d'être rentrée, parce qu'en cliché ambulant: le vin bien de chez nous, le fromage qui pue et mes Français qui sentent bon me manquaient... Mais j'ai déjà envie d'y retourner! Et si par un soir au ciel rose, avec ou sans occasion particulière, on se retrouvait tous sur un rooftop pour admirer le soleil se coucher sur Wall Street? Beware, I believe...


I have a brand new dream!

http://www.yelp.com/biz/le-bain-new-york ou "THE view"

À toutes celles et ceux qui ont contribué à me faire décoller vers cette destination inoubliable: je vous kiffe encore plus fort que les 'ricains sont démesurés. Mounie, Filou, Titi, Pit & Mich, Annie & Lulu, la Harde from Palaiseau, Aurore & Alessandro, and of course la couz' Caro <3 #CMB #CTM <3 C'était cool d'avoir 30 ans, mais c'est encore mieux de vous savoir là tout le temps.

"Gourmaaaaaaandes!"- Brooklyn Bridge

NB: Comme je suis insolente gentille, j'ai collé des sous- liens avec les traductions pour les vieux & nombreux francophones qui ne comprendraient pas tout au langage jeune (et pourtant si simple) de leurs newyorkaises préférées!
NB bis: Si vous ne comprenez encore rien, même le Frenchie; c'est normal. De la private joke avec celle qui a généreusement partagé bed bugs et lit king size pendant ces 15 jours de folie, s'est forcément glissée dans mon billet de conclusion. Caro, faut- il préciser que j'attends le tien de pied ferme?

En bonus, la boutique avec laquelle je suis tombée nez à nez en traînant mon jetlag dans le Val- d'Oise cet après- midi avec Moïse de Montmo, le sauveur des eaux coupées qui donnent du piquant au retour dans les Hauts- de- Seine.

Enghien la Liberty

"Il n'y a pas de hasards, il n'y a que des rendez- vous" (poke mon buddy: Paul Éluard)


See you very very soon :)
Aurélaïe, la racaille chacha from Prospect Park to Broadway

mercredi 25 juillet 2012

Start spreading the news, we're leaving today...

Dernière soirée, dernier post écrit de NYC et c'est la "the end" du feuilleton de l'été! J'ai envie de dire que certains vont s'ennuyer le matin au boulot (ou chez eux pour les retraités).


NY loves us

Pour nous aussi c'est la fin d'une belle aventure et nous en sommes bien attristées, mais contentes de vous retrouver et de retrouver un peu de silence... New York porte bien son nom de "city that never sleeps".

Pour ce dernier jour (entier parce que demain ne sera qu'une demi-journée), nous avons eu un programme bien chargé car à force de dire "je reviendrai l'acheter plus tard" durant le séjour, il a bien fallu retourner faire nos dernières emplettes!

Nous sommes donc parties de Prince Street sur Broadway et avons descendu Manhattan jusqu'à Little Italy.






Un Sicilien s'est caché dans les escaliers, sauras- tu le retrouver?


Nous avons ensuite flâné dans Chinatown pour acheter les derniers petits souvenirs.



Cace- dédi à mon Titi



Pour finir cette journée shopping en beauté, nous avons pris notre dernière bouffée de parfum Abercrombie sur le Pier 17 et avons erré dans les allées du grand Mall.








Nous sommes rentrées les gambettes bien lourdes et le ventre bien creux (pour changer...). Nous nous sommes donc arrêtées sur le chemin du retour dans un resto corréen pour faire notre dernier plateau télé sur notre haut lit devant Avatar avec comme menu un Bibimbap bien complet.





Friture coréenne


Mais le plus dur restait à faire : les valises! On a toutes les deux réussi à tout faire rentrer, on ne sait pas comment, reste plus qu'à passer l'épreuve de la pesée (pas nous heureusement!).


Luggage sur lit
to BBC or not to BBC?


Demain sera notre dernier jour à errer dans les rues de Manhattan, nous avons prévu d'aller prendre des photos à Grand Central Station et si tout se passe bien, de prendre notre dernière dose de gras au Shake Shack.

Et viendra vite l'heure de partir...

Kenavo les Parigots!

 Caroline

Who are we?

2 cousines françaises
+1 rêve américain
= 3 semaines in NYC