Home Sweet Home(less)

Quand on me parle des galères de voyage, j'ai toujours le récit des autres quand ils me le racontent après coup avec le sourire et sur un ton anecdotique.

Mais quand ça nous arrive pour la première fois et qu'on est en plein dedans, c'est beaucoup moins drôle!
Hier soir en allant nous coucher, on s'est dit (merci le Coco's advice!) que mes piqûres étaient peut-être dues à des bed bugs. Nous voilà donc à surfer sur le net pour regarder à quoi ces choses là ressemblent et les boutons qu'elles font. Bah c'était comme mes grosses tâches sur les jambes et sur les bras!

Forcément après ça, impossible de s'endormir! On a donc veillé en gigotant dans le lit pour les faire fuir, jusqu'à ce que le sommeil nous envahisse vers 3 heures.

Dès le réveil ce matin, on a contacté Craig, notre propriétaire, qui est venu de suite. Il a inspecté le matelas et effectivement il y en avait partout. Elles laissaient même une tâche rouge lorsqu'on les écrasait tellement elles étaient pleines de notre sang.

Il a donc fallu chercher un autre appartement sur airbnb, et Craig ainsi que les responsables du site nous ont bien aidées sur ce coup là. Nous avons été remboursées, mais le propriétaire de l'appartement qui nous plaisait ne répondait pas.

Nous sommes donc désormais en transit dans un hôtel au fin fond de Brooklyn en attente de mieux... Mais c'est le gros seum! Même à 30 ans dans ces moments, on a besoin de papa maman pour nous réconforter!

Un gros mal du pays nous a alors envahies et la vue de la chambre ainsi que l'orage n'arrangent rien...

Pour celles et ceux qui nous ont envoyé des mails et des messages pile poil pendant le déménagement, on a envie de vous dire que le musée et la comédie musicale ne faisaient pas vraiment partie de nos priorités à ce moment précis! Et si vous continuez cette petite ironie, pas de M&M's au peanut butter! D'ailleurs, c'est combien de points Weight Watchers...? ;)))

Caroline

Hey, how you doin'?

On nous a donné une PhotoBooth idea*** pour passer le temps dans notre chambre asiatique désespérément aseptisée (j'en regretterais presque l'appart' vétuste à puces de Craig...). En attendant que les hallebardes cessent de pleuvoir  sur nos mines renfrognées et nous laissent quitter notre Kings Hotel sans arriver trempées au métro, celui qui nous amènera à Manhattan pour oublier: on a bien rigolé. Les nerfs qui lâchent, l'adulescence qui s'exprime? Bref, désolée, mais c'est encore pas ce soir qu'on va se cultiver... Vous comprendrez aisément qu'on ait besoin d'une bière, d'un hamburger et de quelques milliers de calories pour remonter notre moral resté au fond des Nike aujourd'hui!

Aurélie