mardi 17 juillet 2012

"You taste so good Caro" says the US mosquito

Des puces, des moustiques, un remake du film La mouche 25 ans plus tard au cœur de Brooklyn?

Quoiqu'il en soit, Caro découvre avec une joie non dissimulée le bourgeonnement en plein été. À chaque jour, ses nouveaux boutons: rose, rouge, suintant ou blanc; il y en a pour tous les goûts!

Nous mangeons la même chose, nous allons aux mêmes endroits, nous partageons le même lit depuis déjà une semaine, et je n'ai jamais été piquée/ life's a bitch... Tandis que la cousine illumine tout Manhattan:

<3 mioum mioum <3

Heureusement que le néon est hyper tendance cette saison!

EDIT du 18 juillet au réveil: nous avons eu la bonne idée de googler "BED BUGS" juste avant de nous coucher (merci Coco); BINGO! Il s'avère que les huge piqûres de Caro viennent bien de ces charmantes bestioles. J'en ai aussi après avoir fait un check- up complet, mais quasi invisibles, je ne semble pas réagir de la même façon. Nous partons aujourd'hui à la chasse au produit miracle pour soulager la couz'!

5 commentaires:

  1. Coucou les cousines,
    Comme tous les matins j ai mon petit rituel je viens prendre de vos news. Impressionnantes les piqures! Avez vous bien regardé la literie . Quant à toi aurelie si ce sont des petites bébêtes, elles savent à qui elles ont à faire ! "qui s'y frotte, s'y pique " ! Continuez à bien profiter de votre séjour ! Bisous
    Coco

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Deux posts pour le prix d'un ce matin (ou cette nuit à NYC).
      JE NE COMPRENDS PAS LA BLAGUE SUR LES PETITES BETES...!
      Bisous & have a nice Wednesday Coco!

      Supprimer
  2. Est-ce que c'est pas plutôt une allergie au cheeseburger, cookie, pizza ....?

    JC et S

    RépondreSupprimer
  3. Essaie un cataplasme au camembert ...
    JC et S

    RépondreSupprimer
  4. Oooooh la loose les puces...
    Good luck !

    RépondreSupprimer

Up to you!

Who are we?

2 cousines françaises
+1 rêve américain
= 3 semaines in NYC